Article L937-6 of the French Commercial code

For the application of article L. 723-3, the words: “the judge responsible for supervising the trade and companies register. In the event of the creation of a commercial court, the first president of the court of appeal shall appoint a magistrate from the judiciary as chairman of the commission” are replaced by the words: “a magistrate from the judiciary appointed by the first president of the court of appeal”.

Original in French 🇫🇷

Article L937-6

Pour l’application de l’article L. 723-3, les mots : ” le juge commis à la surveillance du registre du commerce et des sociétés. En cas de création d’un tribunal de commerce, le premier président de la cour d’appel désigne comme président de la commission un magistrat de l’ordre judiciaire ” sont remplacés par les mots : ” un magistrat de l’ordre judiciaire désigné par le premier président de la cour d’appel “.