If the law or Conseil d’Etat decree mentioned in the first two paragraphs of Article LO 4435-6 so provide, where the authorisation has been granted until the renewal of the Regional Council, it may be extended automatically, once only, for a period that may not go beyond the next renewal by reasoned deliberation of the Regional Council adopted within six months of its renewal.
The deliberation provided for in the first paragraph of this article shall be sent to the Prime Minister and to the State representative in the region. Article LO 4435-5 shall apply to this deliberation. It is published in the Journal Officiel in the month following the expiry of the appeal period provided for in the same article LO 4435-5 or the date on which the decision becomes enforceable in application of the said article. It enters into force on the day following its publication.
.