Article LO4435-8 of the French General Code of Local Authorities

The provisions of a legislative nature of a deliberation taken on the basis of the authorisation provided for in article LO 4435-6 may only be amended by a law if the law expressly so provides.

Similarly, provisions of a regulatory nature adopted on the basis of this authorisation may only be amended by a regulation if the latter expressly so provides.

Original in French 🇫🇷

Article LO4435-8

Les dispositions de nature législative d’une délibération prise sur le fondement de l’habilitation prévue à l’article LO 4435-6 ne peuvent être modifiées par une loi que si celle-ci le prévoit expressément.

De même, les dispositions de nature réglementaire prises sur le fondement de cette habilitation ne peuvent être modifiées par un règlement que si ce dernier le prévoit expressément.