Article LO6351-18 of the French General Code of Local Authorities

The territorial council may use local semi-public companies and semi-public companies governed by the loi n° 46-860 du 30 avril 1946 tendant à l’établissement, au financement et à l’exécution de plans d’équipement et de développement des territoires relevant du ministère des collectivités d’outre-mer régies par l’article 74 of the Constitution and New Caledonia for the implementation of actions undertaken as part of the powers devolved to it in the area of regional cooperation.

Original in French 🇫🇷

Article LO6351-18

Le conseil territorial peut recourir aux sociétés d’économie mixte locales et aux sociétés d’économie mixte régies par la loi n° 46-860 du 30 avril 1946 tendant à l’établissement, au financement et à l’exécution de plans d’équipement et de développement des territoires relevant du ministère des collectivités d’outre-mer régies par l’article 74 de la Constitution et de la Nouvelle-Calédonie pour la mise en oeuvre des actions engagées dans le cadre des compétences qui lui sont dévolues en matière de coopération régionale.