Article LO6461-14 of the French General Code of Local Authorities

The Territorial Council may submit proposals to the Government with a view to the conclusion of international commitments concerning regional cooperation between the French Republic, the United States and Canada, or agreements with North Atlantic regional bodies, including those under the auspices of the specialised agencies of the United Nations.

Original in French 🇫🇷

Article LO6461-14

Le conseil territorial peut adresser au Gouvernement des propositions en vue de la conclusion d’engagements internationaux concernant la coopération régionale entre la République française, les Etats-Unis et le Canada, ou d’accords avec des organismes régionaux de l’Atlantique Nord, y compris ceux dépendant des institutions spécialisées des Nations unies.