Article R1110-1 of the French Public Health Code

Professionals involved in the care of the same person may, in application of article L. 1110-4, exchange or share information relating to the person being cared for, subject to a twofold limit:

1° Only information that is strictly necessary for the coordination or continuity of care, for prevention, or for the medico-social and social monitoring of the said person ;

2° The scope of their missions.

Original in French 🇫🇷

Article R1110-1

Les professionnels participant à la prise en charge d’une même personne peuvent, en application de l’article L. 1110-4, échanger ou partager des informations relatives à la personne prise en charge dans la double limite :

1° Des seules informations strictement nécessaires à la coordination ou à la continuité des soins, à la prévention, ou au suivi médico-social et social de ladite personne ;

2° Du périmètre de leurs missions.