Article R1111-32 of the French Public Health Code

The holder or their legal representative accesses their digital health space via the “FranceConnect” teleservice, via the electronic means of identification provided by the health insurance organisation to which they are attached or via any other electronic means of identification that guarantees their authentication.

When the holder wishes to authorise a professional, a health institution or a social or medico-social institution or service to consult or update all or part of their digital health space on a temporary basis, an electronic means of identification specific to each access authorisation is provided by the operator of this space.

Without prejudice to the provisions of sub-section 2 of section 5 of this chapter relating to the procedures for accessing the shared medical record and the rights of the holder, the holder may authorise a professional, a health institution or a social or medico-social institution or service to consult or upload all or part of its digital health space on a permanent basis under the same conditions and according to the same procedures as those provided for in article R. 1111-46 for access to the shared medical record.

The holder may authorise the digital health services and tools referenced in the digital health space to access certain data in his file under the conditions set out in III of Article L. 1111-13-1. This authorisation is given from his digital health space or from the referenced digital health service or tool.

All access authorisations given by the holder may be modified at any time.

Original in French 🇫🇷

Article R1111-32

Le titulaire ou son représentant légal accède à son espace numérique de santé par le téléservice “ FranceConnect ”, par le moyen d’identification électronique mis à sa disposition par l’organisme d’assurance maladie auquel il est rattaché ou par tout autre moyen d’identification électronique de nature à garantir son authentification.

Lorsque le titulaire souhaite autoriser un professionnel, un établissement de santé ou un établissement ou service social ou médico-social à consulter ou alimenter tout ou partie de son espace numérique de santé de manière temporaire, un moyen d’identification électronique propre à chaque autorisation d’accès lui est fourni par l’opérateur de cet espace.

Sans préjudice des dispositions de la sous-section 2 de la section 5 du présent chapitre relative aux modalités d’accès au dossier médical partagé et aux droits du titulaire, le titulaire peut autoriser un professionnel, un établissement de santé ou un établissement ou service social ou médico-social, à consulter ou alimenter tout ou partie de son espace numérique de santé de manière permanente dans les mêmes conditions et selon les mêmes modalités que celles prévues à l’article R. 1111-46 pour l’accès au dossier médical partagé.

Le titulaire peut autoriser les services et outils numériques en santé référencés dans l’espace numérique de santé à accéder à certaines données de son dossier dans les conditions prévues au III de l’article L. 1111-13-1. Cette autorisation est donnée depuis son espace numérique de santé ou depuis le service ou l’outil numérique en santé référencé.

Toutes les autorisations d’accès données par le titulaire sont modifiables à tout moment.