Article R1111-35 of the French Public Health Code

Without prejudice to the provisions of article L. 1111-7, the holder of the digital health space exercises his right of access to the data contained in this space either directly, using his own means of identification, or via the health insurance organisation to which he is attached.

The holder of the digital health space exercises his right to rectification, his right to limitation, his right to erasure and his right of opposition, under the same conditions.

All the data in the digital health space is made available to the holder in a format that can be easily re-used and exploited by an automated processing system.

Original in French 🇫🇷

Article R1111-35

Sans préjudice des dispositions de l’article L. 1111-7, le titulaire de l’espace numérique de santé exerce son droit d’accès aux données contenues dans cet espace soit directement, en utilisant ses propres moyens d’identification, soit par l’intermédiaire de l’organisme d’assurance maladie auquel il est rattaché.

Le titulaire de l’espace numérique de santé exerce son droit de rectification, son droit à la limitation, son droit à l’effacement et son droit d’opposition, dans les mêmes conditions.

L’ensemble des données de l’espace numérique de santé est mis à la disposition du titulaire dans un format aisément réutilisable et exploitable par un système de traitement automatisé.