Article R1111-8-3 of the French Public Health Code

The data mentioned in article R. 1111-8-2 may only be referenced using the national health identifier by the professionals, establishments, services and organisations mentioned in article L. 1110-4 and the professionals making up a care team in application of article L. 1110-12 and involved in the health or medico-social care of the person concerned, as well as by the services mentioned in article L. 4622-1 of the Labour Code.

Original in French 🇫🇷

Article R1111-8-3

Le référencement de données mentionnées à l’article R. 1111-8-2 à l’aide de l’identifiant national de santé ne peut être réalisé que par des professionnels, établissements, services et organismes mentionnés à l’article L. 1110-4 et des professionnels constituant une équipe de soins en application de l’article L. 1110-12 et intervenant dans la prise en charge sanitaire ou médico-sociale de la personne concernée ainsi que par des services mentionnés à l’article L. 4622-1 du code du travail.