Article R1112-37 of the French Public Health Code

The property of adults under legal protection who are hospitalised in the establishment is administered under the conditions laid down by articles 436 and 498 of the Civil Code and by decree no. 2012-663 of 4 May 2012 relating to the methods of managing the property of protected persons, whose protection is entrusted to a legal representative, person or service entrusted by a legal person governed by public law.

Original in French 🇫🇷

Article R1112-37

Les biens des majeurs faisant l’objet d’une mesure de protection juridique, hospitalisés dans l’établissement sont administrés dans les conditions prévues par les articles 436 et 498 du code civil et par le décret n° 2012-663 du 4 mai 2012 relatif aux modalités de gestion des biens des personnes protégées, dont la protection est confiée à un mandataire judiciaire, personne ou service préposé d’une personne morale de droit public.