Article R112-24 of the French Cinema and Moving Image Code

With the exception of the transactions mentioned in 8° of article R. 112-23, the Chairman of the Centre national du cinéma et de l’image animée may delegate his signature, including the prerogatives he holds under article L. 111-3, to the institution’s employees, within the limits of their responsibilities and under the conditions he determines.
If the Chairman is absent or unable to act for any reason whatsoever, the duties of authorising officer are temporarily carried out by the head of the institution’s financial services for the day-to-day implementation of revenue and expenditure.

Original in French 🇫🇷

Article R112-24

Sauf en ce qui concerne les transactions mentionnées au 8° de l’article R. 112-23, le président du Centre national du cinéma et de l’image animée peut déléguer sa signature, y compris au titre des prérogatives qu’il tient de l’article L. 111-3, aux agents de l’établissement, dans les limites de leurs attributions et dans les conditions qu’il détermine.
En cas de vacance ou d’empêchement du président, pour quelque cause que ce soit, les fonctions d’ordonnateur sont provisoirement exercées par le responsable des services financiers de l’établissement pour l’exécution courante des recettes et dépenses.