Article R112-35 of the French Sports Code

Insofar as the services of the civil administrations of the State are called upon to contribute to the exercise of the territorial missions of the National Sports Agency, the Regional Prefect concludes an agreement with the Agency specifying the conditions under which he makes part of his services available to the Agency, where necessary.

Original in French 🇫🇷

Article R112-35

Dans la mesure où les services des administrations civiles de l’Etat sont appelés à concourir à l’exercice des missions territoriales de l’Agence nationale du sport, le préfet de région conclut avec l’agence une convention précisant les conditions dans lesquelles il met à sa disposition, en tant que de besoin, une partie de ses services.