Article R112-7 of the French Monetary and Financial Code

When providing the service referred to in I of Article L. 112-14, the following is punishable by a fifth-class fine

1° Provide cash against payment by means of a payment instrument included in the list mentioned in the second paragraph of II of the same article L. 112-14, where applicable as adjusted by the Banque de France in accordance with IV of this article ;

2° Providing cash in connection with a payment transaction for the purchase of goods or services carried out in breach of the minimum amount set in the first paragraph of article D. 112-6 ;

3° Providing cash for an amount greater than the amount set in the second paragraph of article D. 112-6, where applicable as adjusted by the Banque de France in accordance with IV of the same article L. 112-14.

Repeated offences under this article are punishable in accordance with Articles 132-11 and 132-15 of the Criminal Code.

Original in French 🇫🇷

Article R112-7

Est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe le fait, à l’occasion de la fourniture du service mentionné au I de l’article L. 112-14 :

1° De fournir des espèces contre paiement au moyen d’un instrument de paiement figurant dans la liste mentionnée au second alinéa du II du même article L. 112-14, le cas échéant telle qu’ajustée par la Banque de France conformément au IV de cet article ;

2° De fournir des espèces à l’occasion d’une opération de paiement d’achat de biens ou de services effectuée en méconnaissance du montant minimal fixé au premier alinéa de l’article D. 112-6 ;

3° De fournir des espèces pour un montant supérieur au montant fixé au deuxième alinéa de l’article D. 112-6, le cas échéant tel qu’ajusté par la Banque de France conformément au IV du même article L. 112-14.

La récidive des contraventions prévues au présent article est réprimée conformément aux articles 132-11 et 132-15 du code pénal.