Article R1123-26 of the French Public Health Code

If, within two years of the opinion of the Committee for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the research involving the human person has not begun, this opinion lapses. However, if justification is provided before the expiry of this period, it may be extended by the committee concerned for a further two years.

Original in French 🇫🇷

Article R1123-26

Si, dans le délai de deux ans suivant l’avis du comité de protection des personnes, la recherche impliquant la personne humaine n’a pas débuté, cet avis devient caduc. Toutefois, sur justification produite avant l’expiration dudit délai, celui-ci peut être prorogé par le comité concerné pour une durée de deux ans.