Article R113-5 of the French Cinema and Moving Image Code

Posts to be filled in categories 1 “head of department”, 1 and 2 are also open to contract employees of the establishment who hold one of the qualifications or diplomas required in article R. 113-4 for each of these categories or who can prove:

1° For category 1 “head of department” posts, that they have completed nine years’ actual service in category 1 or in a post at the same level and have demonstrated their ability to perform the duties and assume the level of responsibility required;

2° For category 1 posts, that they have completed seven years’ actual service in category 2 or in a post at the same level and have demonstrated their ability to perform the duties and assume the level of responsibility required;

3° For category 2 posts, they must have completed seven years’ actual service in category 3 or in a post of the same level and have demonstrated their ability to perform the duties and assume the level of responsibility required.

Original in French 🇫🇷

Article R113-5

Les emplois à pourvoir dans les catégories 1 “ chef de service ”, 1 et 2 sont également ouverts aux agents contractuels de l’établissement titulaires de l’un des titres ou diplômes exigés à l’article R. 113-4 pour chacune de ces catégories ou qui justifient :

1° Pour les emplois de la catégorie 1 “ chef de service ”, d’avoir accompli neuf ans de services effectifs dans la catégorie 1 ou dans un emploi de même niveau et démontré leur aptitude à exercer les fonctions et à assumer le niveau de responsabilité requis ;

2° Pour les emplois de la catégorie 1, d’avoir accompli sept ans de services effectifs dans la catégorie 2 ou dans un emploi de même niveau et démontré leur aptitude à exercer les fonctions et à assumer le niveau de responsabilité requis ;

3° Pour les emplois de la catégorie 2, d’avoir accompli sept ans de services effectifs dans la catégorie 3 ou dans un emploi de même niveau et démontré leur aptitude à exercer les fonctions et à assumer le niveau de responsabilité requis.