Article R114-18 of the French Sports Code

During the financial year, the Director proposes any changes to be made to the budget. These shall give rise to amending budgets.

Amending budgets are adopted under the same conditions as the initial budget. They become enforceable within fifteen days of the date of receipt by the two authorities mentioned in the first paragraph of article R. 114-17, unless one or other of them has made known its reasoned disagreement.

Original in French 🇫🇷

Article R114-18

En cours d’exercice, le directeur propose les modifications éventuelles à apporter au budget. Celles-ci donnent lieu à des budgets rectificatifs.

Les budgets rectificatifs sont adoptés dans les mêmes conditions que le budget initial. Ils deviennent exécutoires dans un délai de quinze jours à compter de la date de réception par les deux autorités mentionnées au premier alinéa de l’article R. 114-17, sauf si l’une ou l’autre a fait connaître son désaccord motivé.