Article R114-26 of the French Sports Code

Whenarticle L. 1617-3 of the General Local Authorities Code is applied and the accounting officer has been requested to pay, the Director reports to the Board of Directors, the President of the Regional Council and the Rector of the Academic Region. The accounting officer shall report to the competent departmental or, where applicable, regional director of public finance, who shall forward the requisition order to the regional audit chamber.

Original in French 🇫🇷

Article R114-26

Lorsqu’il est fait application de l’article L. 1617-3 du code général des collectivités territoriales, et qu’il a requis l’agent comptable de payer, le directeur en rend compte au conseil d’administration, au président du conseil régional et au recteur de région académique. L’agent comptable en rend compte au directeur départemental ou, le cas échéant, régional des finances publiques territorialement compétent qui transmet l’ordre de réquisition à la chambre régionale des comptes.