Article R114-39 of the French Sports Code

The centres may set up imprest accounts and revenue accounts. The administrators are appointed by decision of the director after approval by the accounting officer. The functions of imprest administrator and revenue administrator may be entrusted to the same member of staff. Administrators are subject to the control of the accounting officer.

Original in French 🇫🇷

Article R114-39

Des régies d’avances et des régies de recettes peuvent être créées auprès des centres. Les régisseurs sont nommés par décision du directeur après agrément de l’agent comptable. Les fonctions de régisseurs d’avances et de régisseurs de recettes peuvent être confiées à un même agent. Les régisseurs sont soumis au contrôle de l’agent comptable.