Article R1142-38 of the French Public Health Code

The National Commission for Medical Accidents assesses the conditions under which expert assessments are carried out by the commissions referred to in article L. 1142-5 and makes recommendations on the conduct of such medical assessments. It also formulates recommendations, based on an examination of the operation of these commissions, an analysis of the opinions they issue and comparisons of the conditions of access for claimants, in order to achieve the objective, defined in article L. 1142-10, of uniform implementation of the system of compensation for the consequences of health risks.

The recommendations are addressed to the commissions referred to in article L. 1142-5, which in particular make available to the experts those relating to the conduct of expert assessments.

These commissions report, in the annual report provided for in article R. 1142-11, on the action they have taken on the recommendations of the national commission.

Original in French 🇫🇷

Article R1142-38

La Commission nationale des accidents médicaux évalue les conditions de réalisation des expertises diligentées par les commissions mentionnées à l’article L. 1142-5 et formule des recommandations sur la conduite de telles expertises médicales. Elle formule également, au vu de l’examen du fonctionnement de ces commissions, de l’analyse des avis qu’elles rendent et de comparaisons portant sur les modalités d’accès pour les demandeurs, des recommandations pour atteindre l’objectif, défini à l’article L. 1142-10, de mise en œuvre homogène du dispositif de réparation des conséquences des risques sanitaires.

Les recommandations sont adressées aux commissions mentionnées à l’article L. 1142-5, qui tiennent notamment à la disposition des experts celles relatives à la conduite des expertises.

Ces commissions rendent compte, dans le rapport annuel prévu à l’article R. 1142-11, des suites qu’elles ont données aux recommandations de la commission nationale.