The National Commission may make proposals to the Minister of Justice and the Minister of Health for the improvement and uniform implementation of the system for compensating for the consequences of health risks. It shall inform the commissions mentioned in article L. 1142-5 of these proposals.