Article R121-11 of the French Code of civil enforcement procedures

Unless otherwise provided, the application shall be made by summons at the first useful hearing of the enforcement judge.

The summons shall contain, on pain of nullity, a reproduction of the provisions of articles R. 121-8 to R. 121-10. It mentions, under the same sanction, the conditions under which the defendant may or must be assisted or represented, as well as, if applicable, the name of the claimant’s representative.

Original in French 🇫🇷

Article R121-11

Sauf dispositions contraires, la demande est formée par assignation à la première audience utile du juge de l’exécution.

L’assignation contient, à peine de nullité, la reproduction des dispositions des articles R. 121-8 à R. 121-10. Elle mentionne, sous la même sanction, les conditions dans lesquelles le défendeur peut ou doit se faire assister ou représenter, ainsi que, s’il y a lieu, le nom du représentant du demandeur.