Article R1222-27 of the French Public Health Code

I. – The position of person responsible for the preparation, storage, labelling and processing of labile blood products may only be held by a doctor or pharmacist or a person holding an engineering degree or a national graduate or post-graduate degree in the life sciences, chemistry or physics.

II. – The function of supervising staff involved in the preparation, storage, labelling and processing of labile blood products may only be carried out, under the responsibility of one of the persons mentioned in the previous paragraph, by :

1° Nurses ;

2° Persons fulfilling the conditions for employment as medical laboratory technicians mentioned in articles L. 4352-2 to L. 4352-3-2;

3° Persons holding a biology degree.

These persons must also be able to prove that they have received management training.

Original in French

Article R1222-27

I. – La fonction de responsable de l’activité de préparation, conservation, étiquetage et transformation des produits sanguins labiles ne peut être exercée que par un médecin ou un pharmacien ou une personne possédant un diplôme d’ingénieur ou un diplôme national de deuxième ou de troisième cycle de l’enseignement supérieur en sciences de la vie, chimie ou physique.

II. – La fonction d’encadrement des personnels assurant les opérations de préparation, conservation, étiquetage et transformation des produits sanguins labiles ne peut être exercée, sous la responsabilité de l’une des personnes mentionnée à l’alinéa précédent, que par :

1° Les infirmiers et infirmières ;

2° Les personnes remplissant les conditions pour être employées en qualité de technicien de laboratoire médical mentionnées aux articles L. 4352-2 à L. 4352-3-2 ;

3° Les personnes titulaires d’une licence de biologie.

Ces personnes doivent, en outre, justifier d’une formation à l’encadrement.