Article R1225-4 of the French Labour Code

To benefit from the guaranteed remuneration provided for in the third paragraph of article L. 1225-14 and when the conditions of this same article are met, the employee must have held a job which exposed her to one of the following risks:

1° Agents toxic to reproduction of category 1 or 2;

2° Antiparasitic products whose labelling indicates that they may cause hereditary genetic alterations or congenital malformations and antiparasitic products classified as carcinogenic or mutagenic;

3° Benzene;

4° Metallic lead and its compounds;

5° Rubella virus or toxoplasma;

6° Work in hyperbaric environments where the maximum relative pressure exceeds 100 hectopascals.

Original in French 🇫🇷

Article R1225-4

Pour bénéficier de la garantie de rémunération prévue au troisième alinéa de l’article L. 1225-14 et lorsque les conditions de ce même article sont remplies, la salariée doit avoir occupé un poste de travail l’ayant exposée à l’un des risques suivants :

1° Agents toxiques pour la reproduction de catégorie 1 ou 2 ;

2° Produits antiparasitaires dont l’étiquetage indique qu’ils peuvent provoquer des altérations génétiques héréditaires ou des malformations congénitales et produits antiparasitaires classés cancérogènes et mutagènes ;

3° Benzène ;

4° Plomb métallique et ses composés ;

5° Virus de la rubéole ou toxoplasme ;

6° Travaux en milieu hyperbare dès lors que la pression relative maximale est supérieure à 100 hectopascals.