Article R123-10 of the French Commercial code

In the case of an application for authorisation mentioned in 2° of I of article R. 123-1:

1° Where the file contains all the documents required for the issue of the authorisation(s) required, in accordance with article R. 123-3, the electronic acknowledgement of receipt referred to in article R. 123-7 indicates the deadline(s) laid down by the legislative or regulatory texts in force for the issue of the authorisation(s) required to carry out the activity that is the subject of the application as well as the deadlines and appeal procedures applicable to decisions taken on applications for authorisation;

2° Where the application is incomplete, subject to the provisions of 3° below, the electronic acknowledgement of receipt referred to in article R. 123-7 will indicate the additions that must be sent to the single body referred to in article R. 123-1 by the applicant within fifteen working days of receipt of the acknowledgement of receipt;

3° When a document attesting to the completion of the formality of creation provided for in 1° of I of Article R. 123-1 is required for the issue of the authorisation(s) required or for the issue of documents that are themselves required for the issue of the authorisation(s) required, the authorisation application file is the subject of an electronic acknowledgement of receipt, referred to in Article R. 123-7, transmitted by the single body, certifying receipt of the documents submitted by the applicant, the date of submission and indicating the nature of the additional documents required.

The single body sends, within the timeframe specified in article R. 123-7, an electronic acknowledgement of receipt of the documents submitted by the applicant.
Under the conditions set out in 1°, the single body will send a second electronic acknowledgement of receipt to the registrant when it receives directly from the competent authority the document certifying completion of the formality set out in 1° of I of Article R. 123-1.

If the applicant has to take personal steps to complete his application for authorisation, the single body informs him that he has a period of fifteen working days, renewable once if necessary, from receipt of the acknowledgement of receipt certifying completion of the formality provided for in 1° of I of article R. 123-1 to submit to the single body the documents resulting from these steps. When these documents have been submitted, the registrant receives an acknowledgement of receipt of the transmission of the requests to the administrative authorities under the conditions provided for in 1°.

Original in French 🇫🇷

Article R123-10

Dans le cas d’une demande d’autorisation mentionnée au 2° du I de l’article R. 123-1 :

1° Lorsque le dossier contient toutes les pièces nécessaires à la délivrance de la ou des autorisations requises, conformément à l’article R. 123-3, l’accusé de réception électronique mentionné à l’article R. 123-7 indique le ou les délais prévus par les textes législatifs ou réglementaires en vigueur pour la délivrance de la ou des autorisations requises pour exercer l’activité qui fait l’objet de la demande ainsi que les délais et voies de recours applicables aux décisions prises sur les demandes d’autorisation ;

2° Lorsque le dossier est incomplet, sous réserve des dispositions du 3° ci-dessous, l’accusé de réception électronique mentionné à l’article R. 123-7 indique les compléments qui doivent être communiqués auprès de l’organisme unique mentionné à l’article R. 123-1 par le déclarant dans un délai de quinze jours ouvrables à compter de la réception de l’accusé de réception ;

3° Lorsqu’un document attestant de l’accomplissement de la formalité de création prévue au 1° du I de l’article R. 123-1 est nécessaire à la délivrance de la ou des autorisations requises ou à la délivrance de pièces elles-mêmes nécessaires à la délivrance de la ou des autorisations requises, le dossier de demande d’autorisation fait l’objet d’un accusé de réception électronique, mentionné à l’article R. 123-7 et transmis par l’organisme unique, attestant la réception des pièces remises par le déclarant, la date de la remise et indiquant la nature des pièces complémentaires attendues.

L’organisme unique adresse, dans les conditions du 1°, un second accusé de réception électronique au déclarant lorsqu’il reçoit directement de l’autorité compétente le document attestant de l’accomplissement de la formalité prévue au 1° du I de l’article R. 123-1.

Si le demandeur doit accomplir des démarches personnelles pour compléter son dossier de demande d’autorisation, l’organisme unique l’informe qu’il dispose d’un délai de quinze jours ouvrables, le cas échéant renouvelable une fois, à compter de la réception de l’accusé de réception attestant de l’accomplissement de la formalité prévue au 1° du I de l’article R. 123-1 pour remettre à l’organisme unique les pièces résultant de ses démarches. Lorsque ces pièces ont été remises, le déclarant reçoit un accusé de réception de la transmission des demandes aux autorités administratives dans les conditions prévues au 1°.