Article R123-111-1 of the French Commercial code

When the commercial companies constituting the micro-enterprises mentioned in the first paragraph of Article L. 232-25 choose not to disclose their annual accounts to third parties pursuant to this text, the accounting documents filed pursuant to Article R. 123-111 shall be accompanied by a declaration of confidentiality of the annual accounts drawn up in accordance with a model defined by order of the Minister of Justice.

The obligation provided for in the previous paragraph shall apply to the commercial companies referred to in the second paragraph of Article L. 232-25 which choose not to communicate their profit and loss accounts to third parties in application of the provisions of that text.

When commercial companies constituting medium-sized enterprises mentioned in the third paragraph of article L. 232-25 choose to communicate to third parties only a simplified presentation of their balance sheet and notes, the accounting documents filed in application of article R. 123-111 shall be accompanied by the balance sheet and notes drawn up in accordance with a simplified presentation and by a declaration of simplified publication of the balance sheet and notes drawn up in accordance with a model defined by order of the Minister of Justice.

The court clerk shall record the filing of the accounting documents accompanied by the declaration of confidentiality or the balance sheet and notes drawn up in accordance with a simplified presentation and the declaration of simplified publication of the annual accounts.

Original in French 🇫🇷

Article R123-111-1

Lorsque les sociétés commerciales constituant les micro-entreprises mentionnées au premier alinéa de l’article L. 232-25 choisissent de ne pas communiquer aux tiers leurs comptes annuels en vertu de ce texte, les documents comptables déposés en application de l’article R. 123-111 sont accompagnés d’une déclaration de confidentialité des comptes annuels établie conformément à un modèle défini par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice.

L’obligation prévue à l’alinéa précédent est applicable aux sociétés commerciales mentionnées au deuxième alinéa de l’article L. 232-25 qui choisissent de ne pas communiquer aux tiers leurs comptes de résultat en application des dispositions de ce texte.

Lorsque les sociétés commerciales constituant les moyennes entreprises mentionnées au troisième alinéa de l’article L. 232-25 choisissent de ne communiquer aux tiers qu’une présentation simplifiée de leur bilan et de leur annexe, les documents comptables déposés en application de l’article R. 123-111 sont accompagnés du bilan et de l’annexe établis selon une présentation simplifiée et d’une déclaration de publication simplifiée du bilan et de l’annexe établie conformément à un modèle défini par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice.

Le greffier constate le dépôt des documents comptables accompagnés de la déclaration de confidentialité ou du bilan et de l’annexe établis selon une présentation simplifiée et de la déclaration de publication simplifiée des comptes annuels.