Article R123-126 of the French Commercial code

When the Registrar is informed by an administrative or judicial authority of a change in one of the addresses declared by the registered person, he shall automatically mention these changes and notify the person at the new address.

The Registrar shall proceed in the same way if he is informed of a change, resulting from a decision of the competent administrative authority, in the wording of one of the declared addresses; however, he shall not, in that case, be required to notify the registered person.

Original in French 🇫🇷

Article R123-126

Lorsque le greffier est informé par une autorité administrative ou judiciaire du changement de l’une des adresses déclarées par la personne immatriculée, il mentionne d’office ces modifications et en avise la personne à la nouvelle adresse.

Le greffier procède de même s’il est informé d’un changement, résultant d’une décision de l’autorité administrative compétente, dans le libellé de l’une des adresses déclarées ; toutefois, il n’est pas, dans ce cas, tenu d’en aviser la personne immatriculée.