Article R123-127 of the French Commercial code

In the event of the transfer to another Member State of the European Community or party to the Agreement on the European Economic Area of the registered office of a European Company registered in France, the registrar of the former registered office shall automatically proceed with the deletion, upon notification of the new registration by the authority responsible for the new registration in the State to which the registered office has been transferred.

This deletion is notified to the authority responsible for the new registration in the State where the registered office has been transferred.

Original in French 🇫🇷

Article R123-127

En cas de transfert dans un autre Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen du siège d’une société européenne immatriculée en France, le greffier de l’ancien siège social procède d’office à la radiation, dès la notification de la nouvelle immatriculation par l’autorité chargée de la nouvelle immatriculation dans l’Etat où le siège a été transféré.

Cette radiation est notifiée à l’autorité chargée de la nouvelle immatriculation dans l’Etat où le siège a été transféré.