Article R123-164 of the French Commercial code

When the decisions and notifications provided for in the procedures defined in articles L. 123-3 and R. 123-139 to R. 123-142 give rise to costs, these are advanced by the court clerk.

The amount is reimbursed by the person required to register when the situation is regularised.

If the person required to register is insolvent, if it is impossible to contact him or if the injunction of the judge responsible for supervising the register has not been complied with, the amount of the costs advanced by the registrar shall be reimbursed to him by the Public Treasury by order of the judge responsible for supervising the register made at the request of the registrar.

Original in French 🇫🇷

Article R123-164

Lorsque les décisions et les notifications prévues dans les procédures définies aux articles L. 123-3 et R. 123-139 à R. 123-142 donnent lieu à des frais, ceux-ci sont avancés par le greffier.

Le montant en est remboursé par la personne tenue à l’immatriculation lors des opérations de régularisation de sa situation.

Si la personne tenue à l’immatriculation est insolvable, s’il est impossible de la joindre ou s’il n’a pas été déféré à l’injonction du juge commis à la surveillance du registre, le montant des frais avancés par le greffier est remboursé à ce dernier par le Trésor public sur ordonnance du juge commis à la surveillance du registre rendue à la requête du greffier.