Article R123-289 of the French Commercial code

Any application for additional registration, amending registration or deletion must include:

1° For natural persons, their surname, usual name, pseudonym, first names, date and place of birth, as well as the information provided for in 1° of article R. 123-237;

2° For legal entities, their corporate name or denomination, their legal form, the address of their registered office and the information provided for in 1° of Article R. 123-237;

>The identification number allocated to the applicant
3° The identification number allocated to each establishment in the register of companies and their establishments;

>The purpose of the application
4° The purpose of the request and the effective date of the event justifying it.
Where several related amending registrations concerning the same registration are required, they may be made by means of a single declaration, provided that they are made within the regulatory period of one month provided for in article R. 123-240.

Original in French

Article R123-289

Toute demande d’inscription complémentaire, d’inscription modificative et de radiation rappelle :

1° Pour les personnes physiques, leurs nom, nom d’usage, pseudonyme, prénoms, date et lieu de naissance, ainsi que les renseignements prévus au 1° de l’article R. 123-237 ;

2° Pour les personnes morales, leur raison sociale ou dénomination, leur forme juridique, l’adresse de leur siège ainsi que les renseignements prévus au 1° de l’article R. 123-237 ;

3° Le numéro d’identification attribué à chaque établissement au sein du répertoire des entreprises et de leurs établissements ;

4° L’objet de la demande ainsi que la date d’effet de l’événement la justifiant.

Lorsque plusieurs inscriptions modificatives connexes concernant la même immatriculation sont rendues nécessaires, elles peuvent être effectuées par une seule déclaration, dans la mesure où elles sont réalisées dans le délai réglementaire d’un mois prévu à l’article R. 123-240.