Article R123-299 of the French Commercial code

With regard to decisions to open safeguard or receivership or compulsory liquidation proceedings opened on or after 26 June 2018, without prejudice to 1° of Article R. 123-298, the following information is also requested to be entered in the National Register of Companies:

1° The main, secondary or territorial nature of the insolvency proceedings within the meaning of Article 3(1), (2) or (4) of Regulation (EU) 2015/848 of 20 May 2015 on insolvency proceedings;

2° The court with jurisdiction to hear the appeal against the decision to open insolvency proceedings on grounds of international jurisdiction and the time limit for lodging that appeal;

3° The deadline for declaring claims with the electronic references of the portal provided for by Articles L. 814-2 and L. 814-13.

Original in French 🇫🇷

Article R123-299

S’agissant des décisions d’ouverture de procédures de sauvegarde ou de redressement ou liquidation judiciaires ouvertes à compter du 26 juin 2018, sans préjudice du 1° de l’article R. 123-298, sont également sollicitées l’inscription au Registre national des entreprises des informations suivantes :

1° La nature principale, secondaire ou territoriale de la procédure d’insolvabilité au sens des paragraphes 1,2 ou 4 de l’article 3 du règlement (UE) 2015/848 du 20 mai 2015 relatif aux procédures d’insolvabilité ;

2° La juridiction compétente pour connaître du recours à l’encontre de la décision d’ouverture de la procédure d’insolvabilité pour un motif de compétence internationale et le délai pour former ce recours ;

3° Le délai de déclaration des créances avec les références électroniques du portail prévu par les articles L. 814-2 et L. 814-13.