Article R123-301 of the French Commercial code

The Registrar shall transmit to the keeper of the National Register of Companies the accounting documents provided for in 3° and 4° of Article R. 123-266 and in 3° of Article R. 123-251, which have not been filed electronically, as in the case of automatic registration and as specified in the second paragraph of Article R. 123-83. Where the filing of accounting documents is accompanied, pursuant to article R. 123-111-1, either by a declaration of confidentiality of the annual accounts or by a declaration of simplified publication of the annual accounts, the declaration made by the registrar shall also indicate the confidential nature of the accounts or their simplified presentation.

Original in French 🇫🇷

Article R123-301

Le greffier procède à la transmission, au teneur du Registre national des entreprises, des documents comptables, prévus aux 3° et 4° de l’article R. 123-266 et au 3° de l’article R. 123-251, qui n’ont pas été déposés par voie électronique, comme en matière d’inscription d’office et ainsi qu’il est précisé au deuxième alinéa de l’article R. 123-83. Lorsque le dépôt des documents comptables est accompagné, en application de l’article R. 123-111-1, soit d’une déclaration de confidentialité des comptes annuels, soit d’une déclaration de publication simplifiée des comptes annuels, la déclaration réalisée par le greffier indique en outre le caractère confidentiel des comptes ou leur présentation simplifiée.