Article R123-306 of the French Commercial code

The registered person may, within six months of the deletion made pursuant to articles R. 123-304 and R. 123-305, as long as it demonstrates that it has regularised its situation, refer the matter to the president of the regional chamber of trades and crafts or, by delegation, to the president of the departmental level chamber of trades and crafts via the single body mentioned in article R. 123-1 and under the conditions provided for in articles R. 123-6 and R. 123-7, in order to have this deletion withdrawn.

Original in French 🇫🇷

Article R123-306

La personne immatriculée peut, dans un délai de six mois à compter de la suppression réalisée en application des articles R. 123-304 et R. 123-305, dès lors qu’elle démontre qu’elle a régularisé sa situation, saisir le président de la chambre de métiers et de l’artisanat de région ou, par délégation, le président de la chambre de métiers et de l’artisanat de niveau départemental par l’intermédiaire de l’organisme unique mentionné à l’article R. 123-1 et dans les conditions prévues aux articles R. 123-6 et R. 123-7, aux fins de voir rapporter cette suppression.