Article R123-41 of the French Commercial code

A registered trader who opens a secondary establishment within the jurisdiction of a court where he is not registered applies to the registry of that court, via the single body mentioned in article R. 123-1 and within a period of one month before or after such opening, for secondary registration.

Original in French 🇫🇷

Article R123-41

Tout commerçant immatriculé qui ouvre un établissement secondaire dans le ressort d’un tribunal où il n’est pas immatriculé demande au greffe de ce tribunal, par l’intermédiaire de l’organisme unique mentionné à l’article R. 123-1 et dans le délai d’un mois avant ou après cette ouverture, une immatriculation secondaire.