Article R123-53 of the French Commercial code

In its application for registration, the company declares, as regards the legal entity:

1° Its corporate name or denomination followed, where applicable, by its acronym;

2° Its legal form specifying, where applicable, the fact that the company has a single shareholder and, where applicable, an indication of the special legal status to which the company is subject;

3° The amount of its share capital; if the capital is variable, the amount below which it may not be reduced;

4° The address of its registered office;

5° Where applicable, that the legal entity, whose legal representative has set up the registered office at his domicile, is exercising the option opened by the provisions of the second paragraph of Article L. 123-11-1 ;

6° Its principal activities;

7° Its duration as set out in the articles of association;

8° In the case of a company subject to disclosure of its annual accounts and balance sheets, the closing date of the financial year;

9° The references of any secondary registrations that may have been subscribed and, where applicable, of any principal or secondary establishments located and registered in another Member State of the European Community or party to the Agreement on the European Economic Area. In addition, the legal entity may declare information relating to the address and principal activity of these establishments on presentation of the supporting documents defined by the order provided for in article R. 123-166;

10° Where applicable, that it is the beneficiary of a business project support contract for the creation or takeover of an economic activity concluded under the conditions provided for in Chapter VII of Title II of this Book, specifying the corporate name of the legal entity responsible for the support, the address of its registered office and, if it is registered in a public register, the place of registration and the unique identification number ;

11° Where applicable, if it is a commercial company, its status as a social economy company;

12° Where applicable, its status as a company with a mission.

It may also declare the domain name of its website(s).

Original in French 🇫🇷

Article R123-53

Dans sa demande d’immatriculation, la société déclare, en ce qui concerne la personne morale :

1° Sa raison sociale ou sa dénomination suivie, le cas échéant, de son sigle ;

2° Sa forme juridique en précisant, s’il y a lieu, le fait que la société est constituée d’un associé unique et, le cas échéant, l’indication du statut légal particulier auquel la société est soumise ;

3° Le montant de son capital social ; si le capital est variable, le montant au-dessous duquel il ne peut être réduit ;

4° L’adresse de son siège social ;

5° Le cas échéant, que la personne morale, dont le représentant légal a installé le siège social à son domicile, use de la faculté ouverte par les dispositions du deuxième alinéa de l’article L. 123-11-1 ;

6° Ses activités principales ;

7° Sa durée fixée par les statuts ;

8° S’il s’agit d’une société soumise à publicité de ses comptes et bilans annuels, la date de clôture de l’exercice social ;

9° Les références des immatriculations secondaires éventuellement souscrites et, le cas échéant, des établissements principaux ou secondaires situés et immatriculés dans un autre Etat membre de la Communauté européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen. En outre, la personne morale peut déclarer les mentions relatives à l’adresse et à l’activité principale de ces établissements sur présentation des justificatifs définis par l’arrêté prévu à l’article R. 123-166 ;

10° Le cas échéant, qu’elle est bénéficiaire d’un contrat d’appui au projet d’entreprise pour la création ou la reprise d’une activité économique conclu dans les conditions prévues au chapitre VII du titre II du présent livre, en précisant la dénomination sociale de la personne morale responsable de l’appui, l’adresse de son siège social, ainsi que, si elle est immatriculée dans un registre public, le lieu d’immatriculation et le numéro unique d’identification ;

11° Le cas échéant, s’il s’agit d’une société commerciale, sa qualité d’entreprise de l’économie sociale et solidaire ;

12° Le cas échéant, sa qualité de société à mission.

Elle peut déclarer en outre le nom de domaine de son ou de ses sites internet.