The powers relating to the supervision of the trade and companies register and related disputes, provided for in Article L. 123-6, are exercised, for legal entities that are not merchants within the meaning of 2° and 5° of I of Article L. 123-1, by the president of the judicial court or a judge appointed for this purpose.