Article R123-90 of the French Commercial code

Claims based on articles 1426 or 1429 of the Civil Code are submitted to the clerk’s office by the claimant spouse within three days. The court hearing one of these applications may only give a ruling if it can be shown that this entry has been made in the register.

Original in French 🇫🇷

Article R123-90

Les demandes formées sur le fondement des articles 1426 ou 1429 du code civil sont présentées au greffe par le conjoint demandeur dans le délai de trois jours. Le tribunal saisi de l’une de ces demandes ne peut statuer que s’il est justifié que cette mention a été portée au registre.