Article R1233-13 of the French General Code of Local Authorities

For the election of staff representatives by the college mentioned in 2° of B of II of article L. 1233-5, articles 30, 32 to 34, 36 to 41, 45 and 46 of the above-mentioned decree of 20 November 2020 are applicable. For the application of article 32, the reference to article L. 2314-5 of the Labour Code is substituted for that of article L. 211-1 du code général de la fonction publique.

Electors for this college are employees who have reached the age of sixteen, have worked for the Agency for at least three months and have not been banned, disqualified or disqualified from exercising their civic rights.

Eligible by this college are the employees mentioned in article L. 2314-19 of the Labour Code.

Original in French 🇫🇷

Article R1233-13

Pour l’élection des représentants du personnel par le collège mentionné au 2° du B du II de l’article L. 1233-5, sont applicables les articles 30,32 à 34,36 à 41,45 et 46 du décret du 20 novembre 2020 mentionné ci-dessus. Pour l’application de l’article 32, la référence à l’article L. 2314-5 du code du travail est substituée à celle de l’article L. 211-1 du code général de la fonction publique.

Sont électeurs au titre de ce collège les salariés âgés de seize ans révolus, travaillant depuis trois mois au moins au sein de l’Agence et n’ayant fait l’objet d’aucune interdiction, déchéance ou incapacité relatives à leurs droits civiques.

Sont éligibles par ce collège les salariés mentionnés à l’article L. 2314-19 du code du travail.