Article R1233-2 of the French General Code of Local Authorities

The agency has the resources provided for in Article L. 1233-1.

As such, it is subject, for its borrowings, to the rules set out in the I of Article 12 of Law no. 2010-1645 of 28 December 2010 on public finance programming for the years 2011 to 2014. It also receives dividends and profits from its subsidiaries and from companies in which it has acquired a stake.

Original in French 🇫🇷

Article R1233-2

L’agence dispose des ressources prévues à l’article L. 1233-1.

A ce titre, elle est soumise, pour ses emprunts, aux règles fixées par le I de l’article 12 de la loi n° 2010-1645 du 28 décembre 2010 de programmation des finances publiques pour les années 2011 à 2014. Elle perçoit également les dividendes et résultats de ses filiales et des sociétés au capital desquelles elle a pris des participations.