Article R1233-24 of the French General Code of Local Authorities

To carry out their mandate, each employee representative elected by the college mentioned in 2° of B of II of article L. 1233-5 benefits from twenty hours of delegation per month. The duration of committee meetings is not deducted from these delegation hours. Preparation time for works council meetings, corresponding to the estimated duration of the meeting, is not deducted from these delegation hours either. The time spent by these representatives at these meetings and preparing for them, as well as the time spent on delegation, are considered as actual working time.

.

Original in French 🇫🇷

Article R1233-24

Pour l’exercice de son mandat, chaque représentant du personnel élu par le collège mentionné au 2° du B du II de l’article L. 1233-5 bénéficie de vingt heures de délégation par mois. La durée des réunions du comité n’est pas déduite de ces heures de délégation. La durée de préparation des réunions du comité, correspondant au temps prévisionnel de durée de la réunion, n’est pas non plus déduite de ces heures de délégation. Le temps passé par ces représentants à ces réunions et à leur préparation ainsi que celui passé en délégation sont considérés comme du temps de travail effectif.