Article R1253-35 of the French Labour Code

Any cooperative company or interprofessional outpatient care company referred to inarticle L. 4041-1 of the Public Health Code which intends to develop the activity of an employers’ group as provided for in article L. 1253-1 shall mention this activity in its articles of association, prior to its effective exercise, as well as the joint and several liability of the members for the resulting debts towards the employees and the bodies responsible for compulsory contributions.

However, where the grouping of employers is formed for the benefit of only some of the members of the interprofessional outpatient care company, the company’s articles of association provide that only these members are jointly and severally liable for payment of the grouping’s debts to employees and creditor bodies.

Original in French 🇫🇷

Article R1253-35

La société coopérative ou la société interprofessionnelle de soins ambulatoires mentionnée à l’article L. 4041-1 du code de la santé publique qui entend développer l’activité de groupement d’employeurs prévue à l’article L. 1253-1 mentionne dans ses statuts, préalablement à son exercice effectif, cette activité ainsi que la responsabilité solidaire des associés pour les dettes qui en résulte à l’égard des salariés et des organismes créanciers de cotisations obligatoires.

Toutefois, lorsque le groupement d’employeurs n’est constitué qu’au bénéfice d’une partie seulement des associés de la société interprofessionnelle de soins ambulatoires, les statuts de cette société prévoient que seuls ces associés sont tenus solidairement au paiement des dettes du groupement à l’égard des salariés et des organismes créanciers.