Article R1263-11-5 of the French Labour Code

When the provision of services relates to work carried out on a building or public works site, the decision of the Regional Director of Enterprises, Competition, Consumption, Labour and Employment is notified simultaneously to the project owner and to the person in charge of the site. The project owner shall take the necessary measures to prevent any risk to the health or safety of workers on the site concerned, as well as to users or third parties, that may result from the temporary suspension or temporary ban on the provision of services.

The decision of the Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment will be made public by posting it on the site.

Original in French 🇫🇷

Article R1263-11-5

Lorsque la prestation de services porte sur des travaux réalisés sur un chantier de bâtiment ou de travaux publics, la décision du directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi est notifiée simultanément au maître d’ouvrage ainsi qu’au responsable du chantier. Le maître d’ouvrage prend les mesures permettant de prévenir tout risque pour la santé ou la sécurité des travailleurs présents sur le site concerné ainsi que des usagers ou des tiers, qui résulterait de la suspension temporaire ou de l’interdiction temporaire de la prestation de services.

La décision du directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi est portée à la connaissance du public par voie d’affichage sur les lieux du chantier.