If the employer does not effectively regularise the situation, the project owner or the principal, if he does not terminate the service provision contract, is jointly and severally liable with the employer for payment of the remuneration and allowances due to each seconded employee and, where the employee is covered by a French social security scheme, the relevant social security contributions due to the bodies responsible for collecting them.