Article R131-48 of the French Monetary and Financial Code

The certificate of non-payment provided for in article L. 131-73 must comply with a model set by joint order of the Minister of Justice and the Minister of the Economy. It must include all information required to identify the drawer and the drawee, as well as the number and amount of the cheque for which payment has been refused. This certificate is issued by the drawee no later than fifteen days after the bearer’s request.

In the event of a new unsuccessful presentation and after the thirty-day period provided for in article L. 131-73, the drawee bank shall automatically issue the certificate of non-payment to the bearer of the cheque, where applicable through the bearer’s banker. This issue will be free of charge for the bearer.

Original in French 🇫🇷

Article R131-48

Le certificat de non-paiement prévu par l’article L. 131-73 doit être conforme à un modèle fixé par arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre chargé de l’économie. Il doit comporter tous renseignements permettant d’identifier le tireur et le tiré, ainsi que les numéro et montant du chèque dont le paiement a été refusé. Ce certificat est délivré par le tiré au plus tard quinze jours après la demande du porteur.

Dans le cas d’une nouvelle présentation infructueuse et passé le délai de trente jours prévu à l’article L. 131-73, le banquier tiré délivre d’office le certificat de non-paiement au porteur du chèque, le cas échéant par l’intermédiaire du banquier de celui-ci. Cette délivrance se fera sans frais pour le porteur.