Article R1322-44-13 of the French Public Health Code

Any indication attributing to a natural mineral water the properties of preventing, treating or curing a human disease is prohibited, with the exception of indications established on the basis of officially recognised physico-chemical analyses, the list of which is set by order of the ministers responsible for health and consumer affairs.

Original in French 🇫🇷

Article R1322-44-13

Est interdite toute indication attribuant à une eau minérale naturelle des propriétés de prévention, de traitement ou de guérison d’une maladie humaine, à l’exception des mentions, établies sur la base d’analyses physico-chimiques officiellement reconnues, dont la liste est fixée par arrêté des ministres chargés de la santé et de la consommation.