Article R1322-44-14 of the French Public Health Code

It is forbidden on packaging, labels and in advertising, in any form whatsoever, to use any indication, name, product or service mark, image or other sign, figurative or otherwise, which, when applied to a natural mineral water, suggests a characteristic that this water does not possess, in particular as regards its origin, the date of authorisation to exploit it, the results of analyses or any similar reference to guarantees of authenticity.

Original in French 🇫🇷

Article R1322-44-14

Est interdite sur les emballages, les étiquettes et dans la publicité, sous quelque forme que ce soit, toute indication, dénomination, marque de produits ou de services, image ou autre signe figuratif ou non, qui, étant appliqué à une eau minérale naturelle, suggère une caractéristique que cette eau ne possède pas en ce qui concerne notamment l’origine, la date de l’autorisation d’exploiter, les résultats d’analyses ou toute référence analogue aux garanties d’authenticité.