Article R1322-44-16 of the French Public Health Code

The person in charge of the spa displays information for patients and staff working in the spa, particularly concerning :

1° The therapeutic qualities of the natural mineral water used and any restrictions on its use;

2° The essential characteristics of the water ;

3° Where applicable, the treatment used;

4° Any reheating or cooling of the water;

5° The date of the last health inspection and the results of the analyses.

Original in French 🇫🇷

Article R1322-44-16

Le responsable de l’établissement thermal affiche les éléments d’information des curistes et du personnel amené à intervenir dans l’établissement, portant notamment sur :

1° Les qualités thérapeutiques de l’eau minérale naturelle utilisée et ses éventuelles restrictions d’usage ;

2° Les caractéristiques essentielles de l’eau ;

3° Le cas échéant, le traitement mis en oeuvre ;

4° Le cas échéant, le réchauffage ou le refroidissement de l’eau ;

5° La date du dernier contrôle sanitaire et les résultats des analyses.