Article R1331-71 of the French Public Health Code

Chimneys and flue pipes must be swept at least every twelve months. The decrees mentioned in article L. 1311-2 may stipulate that chimney sweeping is to be carried out several times a year, including once during the heating period.

In the case of collective appliances, the flues are swept at least every six months, including once during the heating period. However, when a collective appliance is powered exclusively by gaseous fuels, flues that have never been used to evacuate the products of combustion of solid or liquid fuels or, once they have been swept prior to a change in the fuel used, that are no longer used to evacuate such products, may only be swept every twelve months.

In the case of first-time installation or replacement, the first sweeping is carried out within the period mentioned, depending on the appliance concerned, in the first paragraph or the first sentence or the second sentence of the second paragraph, following the first installation or replacement.

For the appliances mentioned in the first subparagraph and the second sentence of the second subparagraph, if they are not used at all for at least twelve months, no soot sweeping is required during this period. At the end of such a period, a sweep is required before any new use.

For the appliances mentioned in the first sentence of the second paragraph, if they have not been used at all for at least six months, no soot removal is required during this period. At the end of this period, a sweep is required before any new use.

Original in French 🇫🇷

Article R1331-71

Le ramonage des conduits de fumées et des tuyaux de raccordement est effectué au moins tous les douze mois. Les arrêtés mentionnés à l’article L. 1311-2 peuvent prévoir que le ramonage est effectué plusieurs fois par an, dont une fois pendant la période de chauffe.

Dans le cas des appareils collectifs, le ramonage des conduits de fumée est effectué au moins tous les six mois, dont une fois pendant la période de chauffe. Toutefois, lorsqu’un appareil collectif est exclusivement alimenté par des combustibles gazeux, les conduits n’ayant jamais servi à l’évacuation des produits de la combustion de combustibles solides ou liquides ou, dès lors qu’ils ont fait l’objet d’un ramonage préalablement au changement de combustible utilisé, qui ne servent plus à l’évacuation de tels produits, peuvent n’être ramonés que tous les douze mois.

En cas de première installation ou de remplacement, le premier ramonage est effectué dans le délai mentionné, selon l’appareil concerné, au premier alinéa ou à la première phrase ou à la deuxième phrase du deuxième alinéa, suivant la première installation ou le remplacement.

Pour les appareils mentionnés au premier alinéa et à la seconde phrase du deuxième alinéa, en l’absence totale d’utilisation pendant une durée minimale de douze mois, aucun ramonage n’est requis durant cette période. A l’issue d’une telle période, un ramonage est requis avant toute nouvelle utilisation.

Pour les appareils mentionnés à la première phrase du deuxième alinéa, en l’absence totale d’utilisation pendant une durée minimale de six mois, aucun ramonage n’est requis durant cette période. A l’issue d’une telle période, un ramonage est requis avant toute nouvelle utilisation.