Article R1333-120 of the French Public Health Code

For the nuclear activities mentioned in III of Article R. 1333-104, the application for authorisation provided for in the fourth paragraph of III of Article L. 1333-9 for protection against malicious acts is accompanied by a file containing proof of the authorisation issued pursuant to articles L. 511-1 à L. 517-2 of the Environment Code or Article L. 162-1 of the Mining Code or the submission of the application, general information about the establishment and detailed information about the ionising radiation sources, the facility housing them and the means and measures for protection against malicious acts.

Original in French 🇫🇷

Article R1333-120

Pour les activités nucléaires mentionnées au III de l’article R. 1333-104, la demande d’autorisation prévue par le quatrième alinéa du III de l’article L. 1333-9 au titre de la protection contre les actes de malveillance est accompagnée d’un dossier comportant un justificatif de l’autorisation délivrée en application des articles L. 511-1 à L. 517-2 du code de l’environnement ou de l’article L. 162-1 du code minier ou du dépôt de la demande, des informations générales sur l’établissement et des informations détaillées sur les sources de rayonnements ionisants, l’installation les abritant et les moyens et mesures de protection contre les actes de malveillance.