Article R1333-132 of the French Public Health Code

I.-Where a registration has been made or an authorisation issued for a limited period, it may be renewed at the request of the person responsible for the nuclear activity, submitted no later than six months before the expiry date.

The application shall be accompanied by updated information on the justification for the use of ionising radiation sources, products or devices containing such sources as referred to in Articles R. 1333-114 and R. 1333-123 and on the risks or disadvantages that this use presents for the interests referred to in Article L. 1333-7. It mentions the changes made to the installation since the date of registration or issue of the authorisation or those proposed with a view to improving the protection of the interests mentioned in Article L. 1333-7 with regard to the aforementioned assessment.

II – If, after the renewal application has been submitted within the period specified in I, no decision or request for additional justification is notified to the applicant before the expiry date of the registration or authorisation, the registration or authorisation is deemed to have been renewed on that date, under the same conditions and for the same period as the previous registration or authorisation.

This provision does not apply when the application for renewal is accompanied by an application filed following a request for modification under the conditions provided for in Article R. 1333-137.

Original in French

Article R1333-132

I.-Lorsque l’enregistrement a été réalisé ou l’autorisation délivrée pour une durée limitée, il peut être renouvelé sur demande du responsable de l’activité nucléaire présentée au plus tard six mois avant la date d’expiration.

La demande est accompagnée des informations actualisées sur la justification du recours à des sources de rayonnements ionisants, produits ou dispositifs en contenant mentionnées aux articles R. 1333-114 et R. 1333-123 et sur les risques ou inconvénients que ce recours présente pour les intérêts mentionnés à l’article L. 1333-7. Elle mentionne les modifications apportées à l’installation depuis la date de l’enregistrement ou de la délivrance de l’autorisation ou proposées en vue d’améliorer la protection des intérêts mentionnés à l’article L. 1333-7 au regard de l’évaluation précitée.

II.-Si, après le dépôt de cette demande de renouvellement effectué dans le délai fixé au I, aucune décision ni demande de justification complémentaire n’est notifiée au demandeur avant la date d’expiration de l’enregistrement ou de l’autorisation, l’enregistrement ou l’autorisation est réputé renouvelé à cette date, dans des conditions et pour une durée identiques à celles de l’enregistrement ou de l’autorisation précédent.

Cette disposition n’est pas applicable lorsque la demande de renouvellement s’accompagne d’une demande déposée à la suite d’une demande de modification dans les conditions prévues à l’article R. 1333-137.