Article R1333-49 of the French Public Health Code

At the end of the transitional period mentioned in Article R. 1333-48, the information collected and the results of its analysis are taken into account to update the guide provided for in Article R. 1333-47 and, in the case of diagnostic examinations and radioguided interventional practices, to establish diagnostic reference levels, in accordance with the provisions of Article R. 1333-61.

Original in French 🇫🇷

Article R1333-49

A l’issue de la période transitoire mentionnée à l’article R. 1333-48, les informations recueillies et les résultats de leur analyse sont pris en compte pour mettre à jour le guide prévu à l’article R. 1333-47, et, dans le cas des examens diagnostiques et de pratiques interventionnelles radioguidées, pour établir des niveaux de référence diagnostiques, conformément aux dispositions de l’article R. 1333-61.